Mundo de los Libros¿Qué es un exlibris? ¿Y un libro intonso? Veinte términos para entender una descripción, reconocer un detalle y disfrutar más de tus libros.
20 términos · Orden alfabético
Nota, generalmente al final del libro, con datos de su impresión: taller, fecha y, a veces, papel o tirada.
Busca las últimas páginas: pueden aportar una fecha distinta del año de la portada.
Consultar: BNMM · Colofón ↗Los tres bordes del conjunto de hojas: superior, inferior y delantero; este último queda frente al lomo.
En una descripción, «corte superior dorado» señala el borde de arriba de las hojas.
Consultar: IberLibro · Cortes de un libro ↗Grupo de hojas plegadas y reunidas que forma una de las unidades del cuerpo del libro.
Varios cuadernillos cosidos entre sí pueden formar un volumen.
Consultar: BNMM · Cuaderno ↗Parte exterior que protege el libro; puede ser flexible o rígida. Comprende la zona anterior, el lomo y la posterior.
La imagen exterior de un libro suele estar en su cubierta.
Consultar: IberLibro · Cubiertas/Tapas ↗Mensaje escrito a mano para una persona. Puede ser del autor o de quien regala el libro: conviene precisar quién lo escribió.
«Para Ana, con cariño» no permite, por sí solo, atribuir la escritura al autor.
Consultar: IberLibro · Dedicatoria ↗Publicación cuyos ejemplares llevan un número individual dentro de una serie. La numeración puede corresponder a toda la tirada o a una parte.
«Ejemplar 35 de 200» identifica una posición en la serie; no significa que sea el número de una edición.
Consultar: IberLibro · Edición limitada y numeración ↗Estructura que reúne y protege las hojas de un libro. También se llama así al trabajo de unirlas y darles cubierta.
La encuadernación de un ejemplar puede ser posterior a su publicación.
Consultar: IberLibro · Encuadernación ↗Marca que identifica al propietario de un libro, a menudo una etiqueta o estampa adherida al interior de una tapa.
Un exlibris puede ayudar a reconocer una biblioteca anterior; no es una firma del autor.
Consultar: BNMM · Exlibris ↗Reproducción que busca conservar el aspecto del original, incluido su texto y sus ilustraciones. La reproducción tiene su propia fecha de publicación.
Un facsímil reciente de un libro de 1900 no es un ejemplar impreso en 1900.
Consultar: BNMM · Facsímil ↗En este uso bibliográfico, ilustración situada frente a la portada, como un retrato del autor o una escena alusiva a la obra.
Al abrir un libro, un retrato a la izquierda puede acompañar la portada a la derecha.
Consultar: IberLibro · Frontis/Frontispicio ↗Hojas al comienzo y al final que enlazan el cuerpo del libro con las tapas, especialmente en encuadernaciones rígidas.
Pueden ser lisas, de color o decoradas con diseños marmoleados.
Consultar: IberLibro · Guardas ↗Libro que conserva sin abrir algunos pliegues de sus hojas. El término también se usa para libros cuyos bordes no han sido guillotinados.
Pregunta si conserva pliegues cerrados o solo márgenes sin recortar: son condiciones distintas.
Consultar: BNMM · Intonso ↗Zona de la cubierta que recubre la unión de las hojas; suele quedar visible cuando el libro está en la estantería.
Puede llevar el título, el autor y el sello editorial.
Consultar: IberLibro · Lomo ↗Página interior que presenta el título, el autor y los datos editoriales. En bibliografía se distingue de la cubierta exterior.
Para identificar una edición, pide una foto de esta página interior.
Consultar: IberLibro · Página del título ↗Primera edición publicada de una obra. Puede incluir más de una impresión; en coleccionismo suele buscarse específicamente la primera impresión.
Conviene precisar el idioma, el país y la impresión: «primera edición en Chile» no equivale a primera edición mundial.
Consultar: IberLibro · Primera edición ↗Historia documentada de los propietarios de un ejemplar. Se reconstruye con marcas del libro y registros como facturas o catálogos.
Un nombre escrito es una pista; para atribuir una biblioteca hay que contrastarlo con otros antecedentes.
Consultar: Folger · Procedencia (en inglés) ↗Nueva impresión de una publicación sin cambios sustanciales en su contenido ni en su formato. No supone necesariamente una nueva edición.
La página de créditos puede indicar «primera edición, 1998; tercera reimpresión, 2004».
Consultar: DILVE · Reimpresiones ↗Encuadernación de cubierta flexible, generalmente de papel o cartulina. Las hojas pueden estar cosidas o encoladas.
«Rústica con solapas» describe una cubierta flexible con prolongaciones dobladas hacia dentro.
Consultar: IberLibro · Encuadernación en rústica ↗Envoltura separable que se coloca sobre las tapas. Suele llevar ilustraciones e información de la obra o del autor.
Un libro de tapa dura puede conservar sus tapas y haber perdido la sobrecubierta.
Consultar: IberLibro · Sobrecubierta ↗Cantidad de ejemplares producidos en una impresión. No debe confundirse con el número de edición.
«Tirada de 500 ejemplares» indica cuántos se imprimieron en esa ocasión.
Consultar: IberLibro · Tirada ↗No encontramos esa palabra. Prueba con otra más breve o explora el diccionario completo.
Definiciones breves redactadas para la consulta general. Algunos términos varían según la época y la tradición editorial. Las definiciones y los ejemplos se leen aquí mismo. Los enlaces de consulta abren la entrada correspondiente en la fuente, o una página dedicada al tema.
Referencias: Biblioteca Nacional Mariano Moreno, OERT, ABAA, IberLibro, Folger Shakespeare Library, Ministerio de Cultura de España y DILVE. Consulta editorial: octubre de 2026.